Прочетен: 4318 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 12.12.2012 10:26
На широко поле, на зелени ливади,
Де си текли студените кладенци,
Си цафтели големи дрве миндалови,
И се зеленели дребните севлии (лаври?),
Да са с кони борба борат,
С ръки камани да си фърлят,
с ноги место да си прерипват.
Кой с коня борба надбори,
Вода студна го напойвали.
Кой съ ръка камен надфърли,
Цвете от миндал му на ръка давали.
Кой с ноги место надрипвал,
С вейка от севлия го накитвали. (лаврово клонче?)
Сички се Кралеве и Банове събрали,
На големия крал Лександър хабер не пратили,
И той на борба да дойде,
Душа да си увесели.
Като е дочул Лаксандр,
На тато си е тъжно казал,
Чи са го Крале на борба не канили,
Да иди и той душа да си весели,
Силно юнаштво да покаже,
Съ три байраци да го накитят.
Тато му вели отговори,
Ой ти сино, мои сино!
Ми се тъжиш, ми се жалиш,
Кралеви хем Банови тебе са каскандисали,
Каскандисали хем са се бояли,
Да не ги с коня борба надбориш,
Да ни ги с ноги место надфърлиш,
Та и трите байраци ти да обземеш,
За това не са ти хабер пратили,
И на борба не са те канили.
Ляксандр ни постоя, нито се почуди,
На слуги си вели говори.
Да му бърза коня от яхъри изведат,
Да му седемдесе ока ечмик дадат,
Вино с чаша да го напоят,
С чаша що бере осамдесе ока,
Да го скоро наседлат наездат,
Съ златно седло, съ сребърна юзда,
Тогаж си яхна бърза си коня,
И отиде на широко поле, на зелени ливади,
Де се Кралеве и Банове борба съ кони бореха,
Съ ръки камен фърлеха,
Съ ноги место прерипваха.
Как си Ляксандр с коня видеха,
Сички си на место останаха.
Ляксандр изведнаж съ коня борба надбори,
Съ ръка камен надфърли,
И съ ноги место надрипна,
Та си обзе трите байраци,
За първи байрак, съ студна вода го напоиха,
Че е борба надборил.
Втори байрак, цвете от миндал на ръка му дадоха,
Че е съ ръка камен надфърлил.
Трети байрак, с вейка от севлия го накитиха,
Че е с ноги место надрипнал.
...........................................................
Песента съм преписал от ръкописния текст, с леко осъвременен език, за по-лесно разбиране.
Опитвам да кача и сканирания ръкописен текст на записаната през 19-ти век, от учителя Гологанов, песен, но както изглежда, едва ли ще успея (поради големия обем на снимките - в мегабайти).
..................................
източник: Научен архив на БАН
Тагове:
Продължението на песента за Орфю юнак
Непубликувана ведическа песен - Борба на...
07.12.2012 22:56
Инересно е, че във фолклора ни се споменват Александър Македонски, император Траян, галатите също...и все пак някой се опитва да ни изкара нашественици...
давай И автентичния текст!Хубаво е да го видим!Богатство е!И браво за идеята!
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. varg1
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. deathmetalverses
14. samvoin
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. getmans1