До Заместник министъра на Административните реформи

Ваше Превъзходителство, господин Министър! 

С настоящето писмо имаме честта да изразим топли молитвенни пожелания от Свещенния Кинот /управата/ на Света Гора, по случай встъпването Ви в длъжност.

Като научихме за намерението на правителството да въведе електронна «Карта на гражданина», със заявената цел да се преодолее бюрократизма и да се противодейства на кризата, ние искаме да изразим безпокойството си относно защитата на личните данни и възможностите за  нарушаване и погазване на човешките права и свободи.

Ние горещо Ви молим да вземете под внимание, че електронната «Карта на Гражданина»  унижава личността на гражданите, приравнявайки ги с безлични номера в системата за управление, с което се обижда дадената от Бога свобода на човешката личност.

Затова, като пожелаваме покрова на Света Богородица и просвещение свише, се надяваме, уважаемото Гръцко Правителство да преразгледа  въпроса за въвеждането на «Карта на Гражданина».  И оставаме с пълно уважение и почитание към вас.

Карея, 3/ 16 март 2015 г.

http://apologet.spb.ru/ru/2047.html
 

http://www.logoslovo.ru/forum/all_1/topic_11604/

Превод  от руски, Григор Симов