Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
09.05.2011 00:01 - Две древни предхристиянски песни за Гергьовден, от Веда Словена: ЛИЧЕНЪ-ДЕНЪ ГЕРГЮВЪ-ДЕНЪ
Автор: grigorsimov Категория: Политика   
Прочетен: 2456 Коментари: 2 Гласове:
3

Последна промяна: 09.05.2011 10:09


Песна която испевали на Гергювь-денъ когато носили цветенъ лебъ.  Песна 1. Малку дете изъ селу ходи,
Фъ рока му бела книга
Бела книга и калема
И калема мурекепа,
Де си има малка мома,
Фъ къщи хи флева (в къщи и влиза):
Излез" ми, моме, излези,
Писалъ та самъ на книгата (записал съм те в книгата),
Та си ма дарба дарувашъ,
На раму ми хлуна меташъ (на рамо ми коприна метни),
Утре си е личенъ-денъ
Личенъ-день Гергювъ денъ.
Фоди ми, моме, фъ гора (иди ми моме в гората),
Да си берешъ бели китки
Бели китки бели цвете,
На Гиорги си кулакъ месишъ,
Фафъ кулакъ бели цвете
Та ми стоишъ на река-та,
Цветенъ кулакъ подавашъ.
Чи е Гиорги мощне юнакъ,
Вутре ми излезалъ на река-та,
Излела му сура ламие,
Искаралъ си тешка буздугана
Посекалъ е залугъ пу залугъ,
Истекли са ду три реки:
Първа река бела пшеница.
Втора река руйну вину,
Трета река пресну млеку.
Какъ видели малки моми,
Фанали му бързата коне,
Та му глава накичили
Вели китки бели цвете.

(цветен леб - хляб, омесен с цветя - бели китки)
 

Песна 2. Когато месили кулаците за Гергювъ-денъ, една мома фърлела цвете (в тестото), а други пеели тая песница


Фърлей ми, моме, фърлей
Фъ чиста леба бели цвете
Бели цвете бели китки;
Брала ги си фъ гора ни брала,
Гиорги та йоще ни виделъ,
Вутре му личенъ-день
Личенъ му день Гергювъ денъ.
Самъ та е на река намерилъ (Сам ще те на реката намери),
Яхналъ си та на бърза та коне (Ще те качи на бързата коня),
Закаралъ та фафъ сое сарае (Ще те закара в своя сарай);
Иотключилъ е" съндъците (Ще отключи сандъците),
Та си та дарба дарува:
Сейна ти махрама метналъ (Сияйна забрадка ще ти метне),
На махрама Ясна Звезда.
Па са вращашъ на реката,
Цветенъ ти лебъ даваме,
Та гу на стаду носишъ,
Стаду си захранювашъ,
Стаду ни дава пресну млеку.
Па си, моме, на хору,
Та си хору изождашъ;
Сейна ти махрама на главата,
Кой та види на хороту,
Рока дига на тебе (ръка дига към тебе)
Съсъ рока ти фала фали (С ръката те хвалба хвали).
  Хлуна: било платно копринено.
Сейна: що са ласкае (блести) като огань.



Гласувай:
3



1. boliarkabg - това си е истинско съкровище!
09.05.2011 08:28
това си е истинско съкровище!
цитирай
2. get - - Мда-а-а, Кой ли е богът на пастирите ?
09.05.2011 11:44
- Според прерисуваният релеф е този - http://www.mlahanas.de/Greeks/Mythology/Images/HermesShepherd.jpg
- Релефът е намерен в Атина и представлява Герман-Джерман-Гьорги ... по елинистична традиция наричан й Хермес !!
- Защо толкова "бързаха" и "настояваха" да отрекат "Веда словена" ... с това орфеевите песни-книги - Сами си отговорете !!
- Въпреки всичко вярвам че, в скоро време ще излезе истината - Нашият народ е наследник на най-старото население поселявало тези земи от незапомнени времена !!

- С уважение !
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: grigorsimov
Категория: Политика
Прочетен: 15610905
Постинги: 3947
Коментари: 6958
Гласове: 7966
Архив
Календар
«  Май, 2022  
ПВСЧПСН
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031