Постинг
09.04.2014 13:14 -
Господи, ти знаеш, че мен цял живот са ме лъгали! Живот след живота! (извадка), logoslovo.ru
Автор: grigorsimov
Категория: Политика
Прочетен: 10799 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 09.04.2014 22:03
Прочетен: 10799 Коментари: 1 Гласове:
5
Последна промяна: 09.04.2014 22:03
Аз също бях атеист и комсомолец, и когато започна войната отидох доброволец на фронта. Там станах и партиец! В ротата бяхме неколко човека от моето село, но много от тях загинаха в непрестанните боеве, и накрая останахме двама.
С последния от останалите в строя земляци бяхме приятели от деца!
В една от атаките, моя най-добър и близък приятел го преязаха с откос от автомат.
Аз промуших фашиста, който го уби и погледнах приятеля, чието тело беше буквално разкъсано от откоса, и с тежко сърце пак се затичах напред, понеже настъплението продължаваше.
След боя, с колегите поменахме приятеля, защото не се съмнявах, че е убит, - нали в него, от упор, изпразниха пълнител на автомат.
Представете си шока ми, когато след половин година той стоеше пред мен, жив и здрав.
На гърдите му имаше повече от десет белега от куршуми, а откосът беше минал, от рамото, до бедрото му, като били засегнати белия и черния му дроб, и сърцето!
Самият той, след болницата, стана много замислен и тих.
Веднъж, в минута на откровение, ми разказа, какво се бе случило в онзи окоп.
– "Аз прободох един немец, а от завоя на окопа изскочи онзи фашист с автомата и изпразни цял пълнител в гърдите ми.
Не почувствах болка и затова бях уверен, че врагът не ме е улучил!
Видях как ти заби штика си в корема му, погледна към мен, хвана се заглавата, но като чу подвикването, се затича нататък.
Аз стоех и гледах убитите в окопа, наши и германски войници, които лежеха един върху друг... Там се гърчеха ранени и умиращи.
Внезапно нещо ме накара да погледна надолу!
Там видях... СЕБЕ си, лежащ на земята!
Гърдите ми бяха разкъсани, стърчеха кости, шуртеше кръв, и веднага разбрах, че съм убит.
И в същия момент ми мина мисълта, че всичко това е някаква жестока мистификация, а нас, с тебе, цял живот са ни лъгали, че няма задгробен живот!
Помислих си, че няма да е лошо сега да съм у дома.
И изведнъж – вече бях у нас в родната къща!
Мама бродираше, аз я тупам по рамото и казвам: Мамо, мамо, аз съм!“ Но тя не ме чува!
И тогава се замолих: "Господи, ти знаеш, че мене цял живот са ме лъгали! Направи така, че да остана жив, и целия си живот ще посветя на Тебе. И на вички ще разкажа, защо съм останал жив!“
Свестих се в болницата, а след половин година лекуване, пак се озовах в ротата!“
Така отново започнахме да служим заедно.
Скоро войната свърши и след неколко години ние с колегата се уволнихме и минахме в запас, а аз постъпих в институт.
Приятеля ми, още в казармата го изключиха от комсомола, заради намерението му да стане свещеник, и заради религиозна агитация, но той въобще не се разстрои, и скоро постъпи в духовната семинария.
А на мен все не ми даваше мира неговия разказ!
Той не можеше да ме лъже, нали сме приятели от детство!
А и животът му, след раняването, стана напълно различен, от този, който водеше от много години, преди това.
И в някакъв момент разбрах, че щом приятелят ми е толкова уверен, за да промени напълно живота си, значи е прав!
Тогава и аз подадох документи в духовната семинария.
Веднага ме изключиха от партията, и от института. Но на мен ми беше все едно, защото бях направил своя избор!
Така с него станахме свещеници“.
Александр Магерамов
beltypm@mail.ru
05.07.2011
Превод Григор Симов, от:
logoslovo.ru/forum/all_428/topic_4346/http://www.logoslovo.ru/forum/all_428/topic_4346/
извадка!
С последния от останалите в строя земляци бяхме приятели от деца!
В една от атаките, моя най-добър и близък приятел го преязаха с откос от автомат.
Аз промуших фашиста, който го уби и погледнах приятеля, чието тело беше буквално разкъсано от откоса, и с тежко сърце пак се затичах напред, понеже настъплението продължаваше.
След боя, с колегите поменахме приятеля, защото не се съмнявах, че е убит, - нали в него, от упор, изпразниха пълнител на автомат.
Представете си шока ми, когато след половин година той стоеше пред мен, жив и здрав.
На гърдите му имаше повече от десет белега от куршуми, а откосът беше минал, от рамото, до бедрото му, като били засегнати белия и черния му дроб, и сърцето!
Самият той, след болницата, стана много замислен и тих.
Веднъж, в минута на откровение, ми разказа, какво се бе случило в онзи окоп.
– "Аз прободох един немец, а от завоя на окопа изскочи онзи фашист с автомата и изпразни цял пълнител в гърдите ми.
Не почувствах болка и затова бях уверен, че врагът не ме е улучил!
Видях как ти заби штика си в корема му, погледна към мен, хвана се заглавата, но като чу подвикването, се затича нататък.
Аз стоех и гледах убитите в окопа, наши и германски войници, които лежеха един върху друг... Там се гърчеха ранени и умиращи.
Внезапно нещо ме накара да погледна надолу!
Там видях... СЕБЕ си, лежащ на земята!
Гърдите ми бяха разкъсани, стърчеха кости, шуртеше кръв, и веднага разбрах, че съм убит.
И в същия момент ми мина мисълта, че всичко това е някаква жестока мистификация, а нас, с тебе, цял живот са ни лъгали, че няма задгробен живот!
Помислих си, че няма да е лошо сега да съм у дома.
И изведнъж – вече бях у нас в родната къща!
Мама бродираше, аз я тупам по рамото и казвам: Мамо, мамо, аз съм!“ Но тя не ме чува!
И тогава се замолих: "Господи, ти знаеш, че мене цял живот са ме лъгали! Направи така, че да остана жив, и целия си живот ще посветя на Тебе. И на вички ще разкажа, защо съм останал жив!“
Свестих се в болницата, а след половин година лекуване, пак се озовах в ротата!“
Така отново започнахме да служим заедно.
Скоро войната свърши и след неколко години ние с колегата се уволнихме и минахме в запас, а аз постъпих в институт.
Приятеля ми, още в казармата го изключиха от комсомола, заради намерението му да стане свещеник, и заради религиозна агитация, но той въобще не се разстрои, и скоро постъпи в духовната семинария.
А на мен все не ми даваше мира неговия разказ!
Той не можеше да ме лъже, нали сме приятели от детство!
А и животът му, след раняването, стана напълно различен, от този, който водеше от много години, преди това.
И в някакъв момент разбрах, че щом приятелят ми е толкова уверен, за да промени напълно живота си, значи е прав!
Тогава и аз подадох документи в духовната семинария.
Веднага ме изключиха от партията, и от института. Но на мен ми беше все едно, защото бях направил своя избор!
Така с него станахме свещеници“.
Александр Магерамов
beltypm@mail.ru
05.07.2011
Превод Григор Симов, от:
logoslovo.ru/forum/all_428/topic_4346/http://www.logoslovo.ru/forum/all_428/topic_4346/
извадка!
РУСОФИЛИТЕ ТРЯБВА ДА ГО ПРЕГЛЪТНАТ – ТЕХ...
Бивш швейцарски разузнавач: Европа е в п...
Книгата Арих (Хрониките на Авийла) из „Т...
Бивш швейцарски разузнавач: Европа е в п...
Книгата Арих (Хрониките на Авийла) из „Т...
1.
grigorsimov -
Ако имаш възможност, прочети го на руски, на посочения в публикацията адрес
09.04.2014 21:52
09.04.2014 21:52
Нямам време да превеждам целите текстове, ако не се налага, а избирам само най-съществената част. Но на въпроса ти - ако не греша, пишеше, че е станал патриарх на Украйна, Владимир, ако не се лъжа. Но не съм напълно сигурен, и нямам време да проверявам. Чета много публикации и може да смесвам нещо в паметта си!?
А че е истина, не се съмнявай!
цитирайА че е истина, не се съмнявай!
Търсене
Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. dobrota
7. bojil
8. ambroziia
9. vidima
10. milena6
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
За този блог
Гласове: 8239