Григор Симов: Нека не си затваряме очите - истината освобож :: МАЛКО СМЯХ: Реално записан разговор между испанци и а...

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

03.09.2018 17:48 - МАЛКО СМЯХ: Реално записан разговор между испанци и американци, на честотата на "Екстремални ситуации в морето",

Автор: grigorsimov Категория: Политика

Прочетен: 6028 Коментари: 3 Гласове:

Последна промяна: 03.09.2018 18:01

на канал 106, в пролива Финистер, Галиция, на 16 Октомври 1997 г.

Испанци: говори А-853, моля, завийте 15 градуса, на юг, за да избегнете удар с нас. Вие се движите право към нас, разтоянието е 25 мили.

Американци: …съветваме ви да завиете 15 градуса на север, за да избегнете удар с нас.

Испанците: Отговорът ни е отрицателен. Повторяме, завийте 15 градуса на юг, за да избегнете удара.

Американците (друг глас): С вас говори капитанът на кораб на Съединените Американски Щати. Свийте 15 градуса на север, за да избегнете удара.

Испанците: Ние считаме вашето предложение, нито за възможно, нито за адекватно, и ви съветваме да завиете 15 градуса на юг, за да не се врежете в нас.

Американците (с повишен тон): С ВАС ГОВОРИ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС ХАВЪРД, КОМАНДВАЩ САМОЛЕТОНОСАЧ USS LINCOLN, ОТ ВОЕННОМОРСКИЯ ФЛОТ НА СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, ВТОРИЯ ПО ГОЛЕМИНА ВОЕННЕН КОРАБ НА АМЕРИКАНСКИЯ ФЛОТ. НАС НИ СЪПРОВОЖДАВТ 2 КРАЙЦЕРА, 6 ИЗТРЕБИТЕЛЯ, 4 ПОДВОДНЦИ И МНОГОБРОЙНИ КОРАБИ ЗА ПОДДЪРЖКА. АЗ НЕ ВИ СЪВЕТВАМ, А ВИ ЗАПОВЯДВАМ, ДА ИЗМЕНИТЕ ВАШИЯ КУРС, 15 ГРАДУСА НА СЕВЕР. В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ ЩЕ БЪДЕМ ПРИНУДЕНИ ДА ВЗЕМЕМ НУЖНИТЕ МЕРКИ, ЗА ДА ОСИГУРИМ БЕЗОПАСНОСТТА НА НАШИЯ КОРАБ. МОЛЯ, НЕЗАБАВНО ДА СЕ МАХНЕТЕ ОТ КУРСА НИ!!!!

Испанцте: С вас говори Хуан Мануел Салас Алкантара. Ние сме двама. С нас е кучето ни, обедът ни, и 2 бутилки бира. Нас ни подкрепя радиостанцията "Cadena Dial de La Coruna" и канал 106 "Екстремни ситуации на море". Ние нямаме намерение да завиваме на никъде, понеже сме на сушата и сме екипаж на морски фар А-853 в пролива Финистер на Галицийското крайбрежие на Испания. Ние нямаме никакво понятие, какво място заемаме сред испанските морски фарове. Можете да вземето каквито си искате мерки (...нецензурно), за да осигурите сигурността на вашия (нецензурно) кораб, който ще се разбие на парчета в скалите. Затова още веднъж ви препоръчваме да направите най смисленото нещо: да промените вашия курс 15 градуса, на юг, за да избегнете сблъсъка.

Американците: Oк, прието, благодарим.

https://3rm.info/publications/57787-nemnogo-yumora-v-voskresnyy-den.html

Prevod, Grigor Simov