Посланието на Владимир Путин към Федералното Събрание от 21.02.23 г. Уважаеми депутати и сенатори в Държавната Дума! Уважаеми граждани на Русия! ...Преди година, за да защити хората в нашите истиорически земи, да осигури безопасността на нашата страна и да ликвидиран заплахата от страна на неонацистския режим, наложен в Украйна след преврата 2014 г. бе взето решение за провеждане на специална военна операция. И ние, крачка по крачка, акуратно и последователно ще решаваме стоящите пред нас задачи.   Още от 2014 г. Донбас се сражаваше и отстояваше правото си, да живее на своята земя и да говори на родния си език, бореше се и не се предаваше, в условията на блокади и постоянни обстрели, нанасяни с нескривана ненавист, от страна на киевския режим, но вярваше и чакаше Русия да дойде на помощ.   В това време ние правехме всичко възможно, наистина всичко възможно, да решим този проблем с мирни средства, и търпеливо водехме преговори за мирен изход от този крайно тежък конфликт.   Но зад гърба ни готвели съвсем друг сценарий. Обещанията на западните управници, и уверенията им, за стремеж към мир на Донбас, както сега вече виждаме, са били само повод и жестока лъжа. Те само изчаквали и печелели време, готвели ни капани, и през цялото това време си затваряха очите за политическите убийства и репресиите на киевския режим срещу неудобните, за издевателствата над вярващите, и все повече поощряваха украинските неонацисти за терористични действия в Донбас. В западните академии и колежи (главно в Израел. Г.С.) подготвяха офицерския състав на националистическите баталони и ги снадбяваха с оръжие.   Подчертавам, че още преди началото на специалната военна операция се водеха преговори между Киев и Запада, за даване на Украйна, и системи за ПВО, и бойни самолети, и друга тежка техника. Помним и заканите на киевския режим, да се сдобие с ядрено оръжие, за което говореха открито.   САЩ и НАТО ускорено разгръщаха на границите на нашата страна свои военни бази и секретни биолаборатории... и готвеха подвластния им киевски режим, в поробената от тях Украйна, за голяма война.   И днес си признават открито това, без да се стесняват. И даже се горедеят и се опиват от вероломството си, като наричат Минските съглашения и «нормандския формат» - дипломатически спектакъл и блъф. Излиза че през цялото това време, докато Донбас гореше (обстрелван от киевските войски), докато се проливаше кръв, докато Русия най-искренно се стремеше към мирно решение, те си играели с живота на хората, всъщност, - с "белязани карти".   Този отвратително измамен начин вече не веднъж беше изпробван и преди. Също така безсъвестно и двулично те се държаха и когато разрушаваха Югославия, Ирак, Либия и Сирия. От този свой позор те никога няма да се измият. Понятията - чест, доверие и порядъчност, не се отнасят за тях.   През дългите векове на колониализъм, диктат и хегемония, те свикнали, всичко да им е позволено, и да плюят на целия свят. Оказа се, че също така пренебрежително и господарски, те се отнасят и към народите в своите страни, и  не веднъж, също така цинично ги лъгаха с басни за търсене на мирно решение и за спазване резолюциите на Съвета за Сигурност на ООН, за Донбас. Наистина, западните елити се првърнаха в символ за тотална, безпринципна лъжа.   Ние твърдо държим, не само за нашите интереси, но и на позицията ни, че в съвременнив свят не може да има деление на т.н. "цивилизовани страни" и на всички останали, и че е нужно честно партньорство, на принципи, отричащи всяка изключительност, и особено, агресивната. ..................... Ни една страна в света няма толкова военни бази в чужбина, както САЩ. Те са стотици, по целия свят, и цялата планета е оплетена с тях.   ... Те едностранно се отказваха от основополагащите споразумения, които поддържаха мира на планетата. А те, както е известно, нищо не предприемат, просто така.   Накрая, декември 2021 г. ние официално изпратихме на САЩ и НАТО проекти за договори, за гаранции за сигурността. Но по всичките ключови, и принципни за нас позиции, получихме пряк отказ. Тогава окончателно стана ясно, че те са решили да реализират агресивните си планове и нямат никакво намерение да се спират.   И заплахата нарастваше всеки ден. Постъпващата информация не оставяше съмнения, че към февруари 2022 г. всичко беше готово за поредната кървава наказателна операция срещу Донбас, против който киевският режим още 2014 г. се нахвърли с артилерия, танкове и самолети.   Повтарям: те разпалиха войната на Донбас, а ние сега използваме сила, за да  я спрем.   Те планираха нова атака срещу Донецк и Луганск, и следващата им цел щеше да е Крим и Севастопол, - и ние знаехме това. А сега за тези далече отиващи планове на Киев, вече се говори открито, казва се това, което ние и така знаехма добре.   Ние защитаваме живота на нашите хора и своя роден дом. А целта на Запада е - неограничена власт. Те вече похарчиха 150 милиарда долара за въоръжаване на киевския режим. За сравнение: по данни на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, помощта за най-бедните страни в света, т.н.«седморка» задели за 2020–2021 г. 60 милиарда долара. Разбиратели? За война в Украйна 150, а за най-бедните страни, за които уж постоянно се грижат, – 60, и то, при условие, за покорност на получателите тези пари.   На неотдавнашната конференция в Мюнхен се изказваха безкрайни обвинения към Русия. И всичко това се прави, за да забравят всички, какво се вършеше до сега, и какво натвори Западът за последните десетилетия. Понеже точно те пуснаха злия дух от бутилката, и в цели региони на света създадоха хаос. Вследствие на което, загинаха, според американски данни, 900 хиляди души, а повече от 38 милиона станаха бежанци.   ...Напомням, че 30-те години на миналия век, Западът фактически даде път на нацистите към власта в Германия. А в наше време, от Украйна направиха «анти-Русия». Проектът всъщност не е нов. Корените му са още от XIX век. Това се вършеше в Австро-Унгарската империя, в Полша и в други страни, с цел – да се откъснат от нашата страна тези исторически территории, които днес се наричат Украйна. Ето това е целта, и нищо ново няма тук, а всичко се повтаря.   Западът пак форсира реализирането на този проект, като организира и подкрепи преврата 2014 година. А превратът беше кървав, противоконституционен, – и сега, като че нищо не се е случило, все едно, така и трябва, - и даже казаха колко пари са похарчили за тази цел. За идеологическа основа заложиха на русофобията, във вид на крайно агресивен национализъм.   ... И днес, във ВСУ и нацгвардията на Украйна, особено са популярни шевроните "Das Reich" и «Череп». На украинските бронирани машини се поставят знаците от германския вермахт.   Неонацистите (обучавани в Израел! Г.С.) не крият, чии наследница те считат себе си. "Чудното" е, че Западът не обръща никакво внимание, понеже им е все едно, на кого залагат в борбата им срещу Русия. Главното е да воюват против нашата страна, и затова може да се използват всички варианти. И терористи, и неонацисти, и дявола, ако трябва (прости Господи), но само да изпълняват тяхната вола, да воюват против Русия.   Проектът «анти-Русия» е част от реваншистската политики към нашата страна, за създаване огнища на нестабилности и конфликти, непосредственно до нашите граници. И тогава, в 30-те години на миналия век, и сега замисълът е същия, – да се насочи агресията на изток, и да се разпали война е Европа, с чужди ръце, за да се отстранят конкурентите (Европа и Русия).   Ние не воюваме с народа на Украйна. Но самият народ на Украйна стана заложник на киевския режим и на западните му господари, които фактически окупираха тази страна, в политически, военен и икономически смисъл, и десетилети разрушаваха украинската промишленост и грабеха природните й богатства. Закономерното последствие от това е - социална деградация, колосален растеж на бедността и неравенството. И в такива условия, естествено, по-лесно се събира "материал" (бойци) за бойни действия. За хората никой не е мислил. Тях са ги готвели за касапницата, - за расходен матерял. Тъжно и страшно е да се казва това, но е факт.   Отговорността за разпалването на този конфликта, за ескалацията и за увеличаването на жертвите, напълно лежи на западните "елити" и, разбира се, на сегашния киевски режим, за който, украинският народ - е чужд. Украинският днешен режим обслужва, не националните интереси, а интересите на трети страни.   Западът изполва Украйна, и като таран против Русия, и като изпитателен полигон. Сега няма да се спирам на дълго, за опитите на Запада да преобърне хода на бойните действия, с увеличаване на военните доставки, – това и така е известно на всички. Но едно нещо трябва да е ясно: колкпото по-далекобойни западни системи бъдат доставяни на Украйна, толкова по-далече ще сме принудени да изтласкваме тази заплаха, от нашите граници. И това е естествено.   Елитите на Запада не крият своите цели: да нанесат, както те казват, «стратегическо поражение на Русия». Това значи, да приключат с нас, завинаги, затова искат да превърнат локалния конфликт, в глобално противопоставяне. Ние така го разбираме и ще реагираме по съответния начин, понеже, в такъв случай става дума за съществуването на нашата страна.   Но те не може да не си дават сметка, че да победят Русия на бойното поле, е невъзможно, затова и водят срещу нас все по-агресивни информационни атаки. Целта им, преди всичко е младото поколение. И тук, пак лъжат постоянно, извращават историческите факти, не спират нападките срещу нашата култура, срещу Руската Православна Църква, и срещу другите традиционни религиозни организации в нашата страна.   Вижте какво правят със собствените си народности: разрушаване на семействата, разрушаване на културната и национална идентичност, а извращенията и издевателствата над децата, стигат чак до педофилия, и всичко това се обявяват за норма за техния живот, а свещениците принуждават да благославят еднополови бракове. Бог да им е съдия, нека правят каквото си искат. Възрастните хора имат право да живеят, както искат, ние така се отнасяме в Русия, по тези въпроси, и така ще се отнасяме: никой не се намесва и няма намерение да се намесва в частния живот.   Но вижте, моял ви (Светото Писание и) главните книги на всичките други световни религии. Там всичко е казано, в т.ч. и това, че семейството е съюз между мъж и жена!. Но и тези свещенни текстове сега се подлагат на съмнение. Стана известно, че англиканската църква, например, планира да обсъди идеята за гендерно-неутрален бог. Прости им Господи, «не знаят, какво вършат».   Милиони хора на Запад разбират, че ги водят към истинска духовна катастрофа. Елитите им, направо са откачили, и това вече, не се лекува. Но тяхна си работа, а ние сме длъжни да защитим нашите деца, и ще го направим: ще защитим децата си от деградацията и израждането.   Очевидно, Западът ше се опитва да разклати и радели нашето общество, залагайки на националните предатели, които във всички времена са презирали своето Отечество... Така е било винаги.   Но който е тръгнал по пътя на пряко предателство, вършейки терористични и други престъпления, против безопасността на нашето общество и териториалната цялост на страната, ще понеся отговорност, според закона. Но ние никога няма да се уподобяваме на киевския режим и западните "елити", които се занимават, и преди се занимаваха, с «лов на вещици», и няма да се разправяме с тези, които са направили крачка встрани, и са отстъпили от Родината. Нека това си остане на тяхната съвест... Главното е, че руските граждани им дадоха моралната си оценка.   Гордея се, и мисля че всички ние се гордеем, че нашият многонационален народ, абсолютното мнозинство граждани заеха принципна позиция към специалната военна операция и разбраха, какъв е смисълът в защитата ни на Донбас. В тази подкрепа се прояви истинския патриотизъм, – чувството, което исторически е присъщо на нашия народ. Разтръсващо е достоинството и дълбокото осъзнаване, от всеки, който неразделно е свързал своята съдба си, със съдбата на Отечестото.   Скъпи приятели, благодаря на всички, на целия народ на Русия, за мъжеството и решимостта, и особено благодаря на нашите герои, войниците и офицерите от нашата армия и флот... на бойците от Донецките и Лугански военни корпуси, на доброволците и патриотите, които се сражават в редовете на боевия армейски резерв БАРС.   ...Нисък поклон на родителите, жените и семействата на нашите защитници, на лекарите и фелдшерите, на сан.инструкторите и мед.сестрите които спасяват ранените. Поклон на железничарите и шофьорите, които снабдяват фронта. поклон и на строителите, които градят укрепления и възстановяват разрушените жилищни сгради и пътища, и граждански обекти. Поклон на работниците и инженерите в оръжейните заводи, които работят сега денонощно. Благодаря и на селските труженици, които надеждно осигуряват храната за страната ни.   ...Особени думи и към жителите на Донецката и Луганска народни републики, на Запорожката и Херсонска области. Вие сами, скъпи приятели, определихте своето бъдуще, на референдумите и направихте своя твърд избор, въпреки заплахите и терора (артилерийските обстрели и терористичните взривове) на неонацистите, докато съвсем близо бе фронта и продължаваха боевете, но нямаше и няма нищо по-силно от решимостта ви, да сте с Русия, със своята Родина.   (Аплодисменти.)   Искам да подчертая, че тези аплодисменти на залата са към жителите на Донецката и Луганска народни републии, на Запорожието и Херсон. Още веднъж, нисък поклон на всички вас...   ...............................................
    Извадки от обръщението на Путин, към Държавната Дума. 21.02.23г.
    Превод, Григор Симов, от интернет!