Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.09.2011 22:13 - ,Те Българите бяха етнос от Ромейската държава, натам от Дунав. Автор: nestinar. от Йоан Зонара
Автор: grigorsimov Категория: Политика   
Прочетен: 2089 Коментари: 0 Гласове:
6

Последна промяна: 01.10.2011 18:11

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
Към тях Император Константин поведе войска по суша и море и навлезе към Дунав. След като варварите видяха Ромеите, се изплашиха и се укрепиха по реката и там се успокоиха. Но Ромеите продължиха по-навътре...  По натам е познатата ни на всички история за болежките на Константин и неговото бягство...

Това гласи ограденото, преведено на български.


image
Йоан Зонара http://www.facebook.com/photo.php?fbid


НО!
Има едно НО!!!

image

,,Το δε των Βουλγαρων εθνοσ εισ τασ Ρωμαικασ χωρασ τασ περαν του Ιστρου γενομενον ταυταισ ακρατωσ ελυμαινετο."

Това преведено гласи:

,,Те Българите бяха етнос (народ) от Ромейската държава, натам от Дунав, и от началото на своето раждане (съществуване) "МЪРСЯХА ".

Към тези българи Константин повежда войска.

Излиза,че сме били част от Византия, били сме тук преди 681г. и сме били нация, народ, който е МЪРСЯЛ тези територии, а това МЪРСЕНЕ евентуално е било религиозно, там в тази дума намирам връзка с Монотелитството. Следователно и сме били тук и сме били Християни.

Превод от гръцки:
Никола Чолаков

 



Гласувай:
6
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: grigorsimov
Категория: Политика
Прочетен: 13534899
Постинги: 3705
Коментари: 6661
Гласове: 7584
Архив
Календар
«  Юли, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031