Постинг
04.05.2014 12:12 -
Поучения и съвети на старците - монаси - 1, logoslovo.ru
Един свещеник никак не можел да вразуми неколко свои нови богомолци. Той им каже дума, а те на него – десет, и все цитати от светоотеческите писания, и поглеждат от високо простия свещеник, без да разбират, че още не са постигнали “а“ и “б“ във вярата.
И даже по едно време започнали да си мислят, че са му доказали, колко са по-напред и по високо от него.
Но отчето взел един голям стъклен буркан, и като го напълнил с камъни, попитал новаците:
– Пълен ли е?
– Да, пълен е, отговорили уверено те.
Тогава насипал в буркана, между камъните, грах, и пак ги попитал:
– Пълен ли е?
– Пълен е, отговорили пак новите богомолци, но вече с по-слаб апломб, защото чувствали, че ще има някаква уловка, и тя не закъсняла.
Свещеникът насипал в буркана още цял куп пясък, като разклащал буркана, и пак питал: – А сега?
– Пълен е... – чул се вече само един неуверен глас.
А свещеникът продължил да налива в буркана, чаша, след чаша, вода, говорейки им:
– Камъните в буркана са това, което вие сте прочели за вярата; грахът са делата ви; пясъкът е опитът ви, а водата е – благодатта Божия.
Колкото по-рано сте помислили, че „всичко знаете“, толкова по-малка е надеждата – истински да се напълните...
Превод, Григор Симов, от:
logoslovo.ru/forum/all_552/topic_3113/
И даже по едно време започнали да си мислят, че са му доказали, колко са по-напред и по високо от него.
Но отчето взел един голям стъклен буркан, и като го напълнил с камъни, попитал новаците:
– Пълен ли е?
– Да, пълен е, отговорили уверено те.
Тогава насипал в буркана, между камъните, грах, и пак ги попитал:
– Пълен ли е?
– Пълен е, отговорили пак новите богомолци, но вече с по-слаб апломб, защото чувствали, че ще има някаква уловка, и тя не закъсняла.
Свещеникът насипал в буркана още цял куп пясък, като разклащал буркана, и пак питал: – А сега?
– Пълен е... – чул се вече само един неуверен глас.
А свещеникът продължил да налива в буркана, чаша, след чаша, вода, говорейки им:
– Камъните в буркана са това, което вие сте прочели за вярата; грахът са делата ви; пясъкът е опитът ви, а водата е – благодатта Божия.
Колкото по-рано сте помислили, че „всичко знаете“, толкова по-малка е надеждата – истински да се напълните...
Превод, Григор Симов, от:
logoslovo.ru/forum/all_552/topic_3113/
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене
Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
За този блог
Гласове: 8249