Постинг
10.02.2019 00:49 -
Удивителен разказ за мечка стръвница и игумен на манастир, записан 17-ти век в летописа на Хутинския манастир
Автор: grigorsimov
Категория: Политика
Прочетен: 3129 Коментари: 2 Гласове:
Последна промяна: 11.02.2019 20:27
Прочетен: 3129 Коментари: 2 Гласове:
3
Последна промяна: 11.02.2019 20:27
Главен източник за съществуване на бедния Хутински манастир, близо ди Новгород, били хубавите пасища, подарени от съседния болярин. И решили монасите да завъдят овце. От вълната си правели облекло, а и приход имали от продаваните излишъци.
Но ето че в съседната гора се заселила мечка и започнала жестоко да напада беззащитните овце. Послушниците-пастири, не веднъж докладвали на настоятеля на манастира за белите, правени от мечката. Но старецът отвговарял, че нали и мечката трябва да яде нещо. Но скоро започнали да намират разкъсани, неизядени овце, и послушниците пак доложили на настоятеля.
― Е, това вече е прекалено. За удоволствие не е разрешено да се убива, — казал старецът и, като взел тояшката си, тръгнал сам към гората.
Следващия ден изумените братя видели настоятеля, идващ от гората, заедно с огромна мечка.
― Нека лежи в ъгъла, не я закачайте. Утре ще идем с нея в Москва, на съд при Патриарха, — казал старецът. Утре ден те тръгнали за Москва, и широколапата мечка покорно крачела след игумена. Минавали те през села и махали, и навсякъде удивеният народът се плашел от мечката, но животните изобщо не се плашели. Кучетата притичвали и я душели, а пасещият добитък вдигал глава и с любопитство гледал.
Така стигнали до Москва.
Влязъл старецът в Патриаршеския двор, помолил да доложат на Патриарха, и Патриархът го приел.
― Идвам при тебе, Светейши отче, с жалба срещу един наш вредител, — казал Игуменът, след като приел благословението на Патриарха.
— Край нашия манастир се засели мечка и започна да се държи не добре, — отвлича наши овце, и то, повече от колкото може да изяде, — и поради зверската си страст, се гаври с кротките Божии създания. И ето, аз доведох нарушителя, пред твое Светейшество, на съд.
— Кого си довел?! — недоразбрал, попитал Патриарх.
— Ами, нашия вредител. Той е пред вратата и чака товоята присъда. Внуши му, Владико, че такова поведение е вредно за кротките създания Божии.
— Брате, защо си се трудил да го водиш при мене, след като толкова ти се подчинява, та е дошел след тебе в Москва? Забрани му самият ти.
— Та, кой съм аз? Ти му забрани, с товите светителски слова, - да не прави повече вреди на невинните добичета, и на манастира.
Патриархът излязъл пред входа на патриаршията, а игуменът излязъл навън и скоро се върнал, заедно с косматия вредител. Мечката застанала пред Патриарха със смирено наведена глава. Зачудил се Патриархът на тази покорност на звяра и се обърнал към него, като към разумно същество:
― Хутинският игумен донесе опракване, за твоето неприлично поведение, недостойно за никое създание Божие: ти си позволяваш да вредиш на бедния манастир, като ограбваш неговата собственост. От сега, да не си посмяла да пипаш манастирските овце! Знай, че Господ е силен и може да те изхрани, без да правиш бели.
Така приключил съдът. Игуменът се поклонил в краката на Патриарха и си тръгнал обратно, за манастира, а след него се заклатила и мечката.
От тогава тя никога повече не пипала манастирските овце, а когато не и стигала храната, смиренно идвала в манастира, да проси, и братята никога не и отказвали.
_____________________________________
Този удивителен разказ ярко наподобява райския, чист и невинен живот на Адам и Ева, които лесно и просто общували със всякаквите зверове.
Но и светите хора, угодили на Бога, с подвижническия си (монашески) живот, получават такава власт, още тук, на земята, с което ни показват, че всичко в нашия свят се покорява на Бога!
Източник: «Семья и вера»
https://3rm.info/publications/29978-udivitelnyy-rasskaz-o-neobyknovennom-medvede.html
Превод, Григор Симов
Но ето че в съседната гора се заселила мечка и започнала жестоко да напада беззащитните овце. Послушниците-пастири, не веднъж докладвали на настоятеля на манастира за белите, правени от мечката. Но старецът отвговарял, че нали и мечката трябва да яде нещо. Но скоро започнали да намират разкъсани, неизядени овце, и послушниците пак доложили на настоятеля.
― Е, това вече е прекалено. За удоволствие не е разрешено да се убива, — казал старецът и, като взел тояшката си, тръгнал сам към гората.
Следващия ден изумените братя видели настоятеля, идващ от гората, заедно с огромна мечка.
― Нека лежи в ъгъла, не я закачайте. Утре ще идем с нея в Москва, на съд при Патриарха, — казал старецът. Утре ден те тръгнали за Москва, и широколапата мечка покорно крачела след игумена. Минавали те през села и махали, и навсякъде удивеният народът се плашел от мечката, но животните изобщо не се плашели. Кучетата притичвали и я душели, а пасещият добитък вдигал глава и с любопитство гледал.
Така стигнали до Москва.
Влязъл старецът в Патриаршеския двор, помолил да доложат на Патриарха, и Патриархът го приел.
― Идвам при тебе, Светейши отче, с жалба срещу един наш вредител, — казал Игуменът, след като приел благословението на Патриарха.
— Край нашия манастир се засели мечка и започна да се държи не добре, — отвлича наши овце, и то, повече от колкото може да изяде, — и поради зверската си страст, се гаври с кротките Божии създания. И ето, аз доведох нарушителя, пред твое Светейшество, на съд.
— Кого си довел?! — недоразбрал, попитал Патриарх.
— Ами, нашия вредител. Той е пред вратата и чака товоята присъда. Внуши му, Владико, че такова поведение е вредно за кротките създания Божии.
— Брате, защо си се трудил да го водиш при мене, след като толкова ти се подчинява, та е дошел след тебе в Москва? Забрани му самият ти.
— Та, кой съм аз? Ти му забрани, с товите светителски слова, - да не прави повече вреди на невинните добичета, и на манастира.
Патриархът излязъл пред входа на патриаршията, а игуменът излязъл навън и скоро се върнал, заедно с косматия вредител. Мечката застанала пред Патриарха със смирено наведена глава. Зачудил се Патриархът на тази покорност на звяра и се обърнал към него, като към разумно същество:
― Хутинският игумен донесе опракване, за твоето неприлично поведение, недостойно за никое създание Божие: ти си позволяваш да вредиш на бедния манастир, като ограбваш неговата собственост. От сега, да не си посмяла да пипаш манастирските овце! Знай, че Господ е силен и може да те изхрани, без да правиш бели.
Така приключил съдът. Игуменът се поклонил в краката на Патриарха и си тръгнал обратно, за манастира, а след него се заклатила и мечката.
От тогава тя никога повече не пипала манастирските овце, а когато не и стигала храната, смиренно идвала в манастира, да проси, и братята никога не и отказвали.
_____________________________________
Този удивителен разказ ярко наподобява райския, чист и невинен живот на Адам и Ева, които лесно и просто общували със всякаквите зверове.
Но и светите хора, угодили на Бога, с подвижническия си (монашески) живот, получават такава власт, още тук, на земята, с което ни показват, че всичко в нашия свят се покорява на Бога!
Източник: «Семья и вера»
https://3rm.info/publications/29978-udivitelnyy-rasskaz-o-neobyknovennom-medvede.html
Превод, Григор Симов
Тагове:
И да плаче Соломон Паси, войските на САЩ...
Олга Николова Скобелева- СВЯТИЦАТА, спор...
Когато двама се карат , третият умира
Олга Николова Скобелева- СВЯТИЦАТА, спор...
Когато двама се карат , третият умира
благодаря за хубавия разказ!
цитирай
2.
анонимен -
Подобни примери в православието има безброй
10.02.2019 10:49
10.02.2019 10:49
И най-близки по дух и по вяра, към подобни и безброй други чудеса на вярата, се срещат сред т.н. "юродиви за Христа". Такива святи хора, е имало навсякъде, и през всички векове. Те се отличават с различни, леки отклонения от нормалното поведение и разбиране на света. Част от тях са напълно здрави хора, но бидейки крайно смирени по сърце и дух, те предпочитат да се държат, като леко смахнати, за да не бъдат гонени, или умишлено се подлагат на унижения, за предпазване от възгордяване, а и защото е казано: "който превъзнесе себе си, ще бъде унизен; а който се смири, ще бъде въздигнат".
Та, именно такива хора, които ни най-малко не се съмняват, и по детски вярват, - както е казал и Самият Христос", - ако кажат на планината да се премести, тя наистина ще се премести...
цитирайТа, именно такива хора, които ни най-малко не се съмняват, и по детски вярват, - както е казал и Самият Христос", - ако кажат на планината да се премести, тя наистина ще се премести...
Търсене
Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
За този блог
Гласове: 8250