Прочетен: 1932 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 12.12.2012 14:38
Пее свири доста на висита
На висита на ерита.
Ясна му песна на Вишнум
Златна пейка дур на Яра
Дур на Яра и на майка
Молба му е сълзи му са
Да си слезе тука долу
Тука долу аф гората
Аф гората уф Калита
Яснум Богум да си пее
И да пее и да свири
Дур да чуе Има царе
Негувуту първе либе
Ми си нема мъжку дете
Мъжку дете малка мома
Сега юнак аф гората:
Де си царю тука да си
И да видиш юнак над юнаци,
Да ти седи аф сарае
Рече Юда ни утрече
Глас и виси аф сарае
Аф сарае и при царе
Тръгнал царе навървил ми
Йоще аф гора не ми стигнал
На пътя му църна пуйка
Златум пуйка позлатена
Има царе стара дирита
Курбан Коле църна пуйка
Курбан Коле яснум пее
Йоще пуйка ни фъркнала
Де си виде малку дете
Чудну дете нишенлие
У ръка му златна свирка
У ръка му златна сабе
Малку йоще и продума:
Тате ми бабайку
Майка имам татку немам
Цар ми е бабайку.
Рече дете ни утрече
Зададе са Димва Юда
Чи са царе чудум чуди
Как му име на детету
Име му говори Димва Юда
Име му горин юнак
Чи си ми е млади Горчу
На поле ми йоще ни слезал
Раста дете и порасна
Аф сарае и при царе
Си ми свири и ми пее
Чудна му свирка
Чудна му песна
Чул са юнак прочул са
Ут край земе ду край земе
Загоди са зажени са
Млада му булка Юда Самодива
Дет и е лику ясну слънце
Бог да бие Харапската Крале
Чи е доста касканджие
Със юнак са борба бори
Сега малу три години
Чи да му булка утемни
На юнак са нажелилу
Нажелилу натъжилу
Та са молба моли дур до Бога
Да гу дигна на небету
Бога му молба чуе
Я ни прати Мора Юда
Да му сече руса глава
Лу си прати Дмива Юда
Служба гу служи димва вода
Йоще вода ни ми пие
Излели му златни криле
Та си фъркна на небету
На небету и при Бога
Със свирка си Бога фали
Чи му песна устанала
Да са пее на земета
Да са пее да са фали.
Речник:
велю - голямо
Чинита - (името на) Край-Земя
Димва Юда - която давала живот на хората
Калита - (свещена) Планина на Край-Земя, където живеели Юдите
трънфил - Божий
юне - юнак
исуре - не се знае значението му (вероятно е - свят, свещен (?ясун)
Ратав - много силен
усухне - безсмъртен (асухна)
шемита (или- шенита?) - не се чете добре значението в ръкописа!
Златна камина - Златен камен (по-скоро е - кемене?)
Пейка - свирка с която пеел
висита - на високо
Ерита (ярита?) - на небето
Вишнум - на Бога (на Вишну?)
Яре - небе
..................................
източник: Научен архив на БАН
Непубликувана песен за Ведю Крусна - 330...
Цариград, Орта-Кюй, 11 Мартъ 1889 г.; До...
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. zaw12929
12. getmans1
13. stela50
14. bosia
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69